紧急情况建议

Emergency advice (Chinese Simplified)

简体中文 Simplified Chinese resources紧急情况建议 (emergency advice: Simplified Chinese)

有关如何为停电做好准备,以及如何应对停电并在之后如何安全恢复常态的信息(尤其在极端天气情况下)。 

为可能发生的紧急情况做好停电应对计划至关重要。

极端风暴、洪水、火灾或高温可能会损坏电网并影响电力供给。

正是在这些情况下,我们才会意识到电力供给有多么重要。因为断电会影响您所在社区的互联网连接、手机信号塔、供水、交通信号和销售点终端机支付系统。在您的家中或大楼中,断电会影响您的生活和工作方式,特别是供暖、制冷、冷藏、烹饪、照明和电梯运作。

我们密切监测天气情况并为此类事件做好准备。当这种情况发生时,我们的工作人员和设备会努力地尽快为客户安全恢复供电。您也可以采取行动,把为停电做好准备作为您应急计划的一部分。

 

确保人员安全。 学会实际操作。 做好停电准备。

做好准备包括以下三个重要步骤:

  • 确保人员安全。您的健康和安全应该放在第一位。
  • 学会实际操作。如果断电了,您会需要保持与外界的联系。
  • 做好停电准备。制定好计划,安排备用电源。

 

确保人员安全。

  • 如果您依赖维持生命的设备或需要电器来照顾婴儿、残障人士、老年人或宠物,请制定一份备用计划。
  • 制定计划确保食品安全。将冰箱温度设置为5°C或以下。停电后不打开冰箱门的话,里面的食物可保存约四个小时。
  • 如果您依靠电力供水,请准备好充足的饮用水。

学会实际操作。

  • 注册接收有关供电情况的短信通知,并选择您希望哪些人能够收到此类通知。如果您不会说英语,请拨打 13 14 50,通过口笔译服务处(TIS National)联系我们。
  • 下载 VicEmergency 应用程序并随时掌握紧急电话号码。
  • 了解如何将电脑和平板电脑连接到手机热点。
  • 备份电脑文件。
  • 了解如何手动打开电动车库门和大门。

做好停电准备。

  • 为手机、笔记本电脑和便携式备用电池充电。
  • 如果您有屋顶太阳能系统或电池,请查看该系统是否能够在停电时运行。
  • 如果您计划使用柴油发电机,请确保其燃料充足、可正常运作,并了解如何安全操作。
  • 准备一台使用电池的收音机以获取实时新闻更新。
  • 时刻准备好使用电池的灯或手电筒。

收听:紧急情况建议

为可能发生的紧急情况做好停电应对计划至关重要。

极端风暴、洪水、火灾或高温可能会损坏电网并影响电力供给。

在这种情况下,我们才会意识到电力供给有多么重要,因为断电会影响社区的互联网连接、移动电话信号塔、供水、交通信号和销售点终端机支付系统。

在您的家中或大楼中,断电会影响您的生活和工作方式,特别是供暖、制冷、冷藏、烹饪、照明和电梯运作。

我们密切监测天气情况并为此类事件做好准备。

当这种情况发生时,我们的工作人员和设备会努力地尽快为客户安全恢复供电。

您也可以采取行动,把为停电做好准备作为您应急计划的一部分。

做好准备包括三个重要步骤。

1. 确保人员安全。

您的健康和安全应该放在第一位。

为此,如果您依赖维持生命的设备,则应该制定一份备用计划。

如需使用电器来照顾婴儿、残障人士、老年人或宠物的话,也应制定备用计划。

制定计划确保食品安全。

将冰箱温度设置为5°C或以下。

停电后不打开冰箱门的话,里面的食物可保存约四个小时。

如果您的供水依靠电力,也请准备好充足的饮用水。

2. 学会实际操作。

如果断电了,您会需要保持与外界的联系。

为此,您应该通过citipower.com.au/notify 注册接收有关供电情况的短信通知,并选择您希望哪些人能够收到此类通知。

为此,您应该通过powercor.com.au/notify注册接收有关供电情况的短信通知,并选择您希望哪些人能够收到此类通知。

为此,您应该通过unitedenergy.com.au/notify注册接收有关供电情况的短信通知,并选择您希望哪些人能够收到此类通知。

下载 VicEmergency 应用程序并随时掌握紧急电话号码。

了解如何将电脑和平板电脑连接到手机热点。

备份计算机文件。

并了解如何手动打开电动车库门和大门。

3. 做好停电准备。

制定好计划,安排备用电源。

为此,您应该对手机、笔记本电脑和便携式备用电池进行充电。

如果您有屋顶太阳能系统或电池,请查看该系统是否能够在停电时运行。

如果您计划使用柴油发电机,请确保其燃料充足、可正常运作,并了解如何安全操作。

准备一台使用电池的收音机以获取实时新闻更新。

并时刻准备好使用电池的灯或手电筒。

00:00
--:--

重要联系方式

  • 对于威胁生命或财产的紧急情况,请拨打 000
  • 如在洪水、风暴、地震、海啸和山体滑坡期间需要紧急援助,请拨打州应急服务部门(State Emergency Service)电话 132 500 或访问 ses.vic.gov.au
  • 如需了解有关紧急情况的信息和预警,请访问 emergency.vic.gov.au 或下载 VicEmergency 应用程序。
  • 如需口译服务,请拨打 13 14 50,联系口笔译服务处(TIS National)。

文件和资源